czwartek, 11 lipca 2013

Dile Que Si+tekst+tłumacznie


TEKST:

Si te preguntas porque
Esta vez no tienes respuesta
Y no entiendes que pasa

Si te enamoras pero
No encuentras bien la manera
De decirle que pasa

Una sensacion
El momento
Tan esperado

Dile que si
Es lo que importa
Es un temblor, miedo y euforia
Mira que nadie te diga que nose puede
Corre anda y buscalo

Dile que si
Es lo que importa
Es un temblor, miedo y euforia
Mira que nadie te diga que nose puede
Corre anda y buscalo

Dile que si...

Cuando te acercas
No puedes contener tu cabeza
Y no entiendes que pasa

Y las palabras
Se te enriedan y no vez la manera
De decirle que pasa

Una sensacion
El momento tan esperado

Dile que si
Es lo que importa
Es un temblor, miedo y euforia
Mira que nadie te diga que nose puede
Corre anda y buscalo

Dile que si
Es lo que importa
Es un temblor, miedo y euforia
Mira que nadie te diga que no se puede
Corre anda y buscalo

Dile que si...

Ya son nueve
Lo que sigue
Estoy pensando que hacer

El tiempo se acabo
No lo dudes gritacelo

Dile que si
Es lo que importa
Es un temblor, miedo y euforia
Mira que nadie te diga que nose puede
Corre anda y buscalo

Dile que si
Es lo que importa
Es un temblor, miedo y euforia
Mira que nadie te diga que no se puede
Corre anda y buscalo

Dile que si...

Dile que si... 


TŁUMACZENIE:

Jeśli się pytasz czemu
Tym razem nie masz odpowiedzi
I nie rozumiesz co się dzieje

Jeśli się jednak się zakochasz
Nie znajdziesz dobrego wyjścia
By powiedzieć co się dzieje

Jedno uczucie
Ten moment
Tak oczekiwany

Powiedz mu że tak
To jest to ważne
Jest to trudność, strach i furia
Popatrz by nikt nie powiedział, że nie można
Biegnij, pójdź, poszukaj go

Powiedz mu że tak
To jest to ważne
Jest to trudność, strach i furia
Popatrz by nikt nie powiedział, że nie można
Biegnij, pójdź, poszukaj go

Powiedz mu że tak...

Jak się przybliżysz
Nie możesz utrzymać twej głowy
I nie rozumiesz co się dzieje

I słowa
Się kręcą i nie widzisz sposobu
By powiedzieć co się dzieje

Jedno uczucie
Ten moment tak oczekiwany

Powiedz mu że tak
To jest to ważne
Jest to trudność, strach i furia
Popatrz by nikt nie powiedział, że nie można
Biegnij, pójdź, poszukaj go

Powiedz mu że tak
To jest to ważne
Jest to trudność, strach i furia
Popatrz by nikt nie powiedział, że nie można
Biegnij, pójdź, poszukaj go

Powiedz mu że tak...

Już jest nowe
To co się kontynuuje
Myślę co zrobić

Czas się skończył
Nie ukrywaj tego, wykrzyknij to

Powiedz mu że tak
To jest to ważne
Jest to trudność, strach i furia
Popatrz by nikt nie powiedział, że nie można
Biegnij, pójdź, poszukaj go

Powiedz mu że tak
To jest to ważne
Jest to trudność, strach i furia
Popatrz by nikt nie powiedział, że nie można
Biegnij, pójdź, poszukaj go

Powiedz mu że tak...

Powiedz mu że tak... 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz