piątek, 12 lipca 2013

Are You Ready For The Ride?+tekst+tłumaczenie

TEKST:

Escucha bien
Soy un buen chico que te quiere bien
Mi corazón siempre me dice que ta tudo tudo bom
En el amor yo soy un eterno buscador
Soy un descarado, y yo respondo en todos lados.

Are you ready for the ride, Get ready for!
Are you ready for the ride, Get ready for!
Si suena bien, ya no me importa nada
No me importa nada

Vuelvo a mi casa y me pregunto que me pasa
Vuelvo a mi casa, pregunto que pasa
No vine aquí a fastidiar, quiero bailar, ponte a cantar
Porque en fin no somos, tan, tan diferentes.

CORO

Are you ready for the ride, Get ready for!
Are you ready for the ride, Get ready for!

Are you ready for the ride, Get ready for!
Are you ready for the ride, Get ready for!

Ser un conflicto me hace aún más listo
Soy feliz y tengo todo para dar
Tal vez romántico, analítico, muy crítico
Y el crítico, ese soy yo Y todo te lo doy.

Si suena bien, ya no me importa nada
No me importa nada.

Vuelvo a mi casa y me pregunto que me pasa
Vuelvo a mi casa, pregunto que pasa
No vine aquí a fastidiar, quiero bailar, ponte a cantar
Porque en fin no somos, tan, tan diferentes.

Are you ready for the ride, Get ready for!
Are you ready for the ride, Get ready for!

Ser un conflicto me hace aún más listo
Soy feliz y tengo todo para dar
Tal vez romántico, analítico, muy crítico
Y el crítico, ese soy yo Y todo te lo doy.

Are you ready for the ride (Yo yo yo yo), Get ready for!
Are you ready for the ride, Get ready for!

(Manos arriba, Yeah) 


TŁUMACZENIE:

 Posłuchaj
Jestem dobrym człowiekiem, który kocha cię dobrze
Moje serce zawsze mówi mi ta tudo tudo bom
W miłości jestem wiecznym poszukiwaczem
Jestem speszony, a ja odpowiem wszędzie.

Czy jesteś gotowy do jazdy, bądź gotowy!
Czy jesteś gotowy do jazdy, bądź gotowy!
Jeśli to brzmi dobrze, nie obchodzi mnie
Nie obchodzi mnie to

Wracam do domu i zapytał mnie, co się dzieje
Wracam do domu, zastanawiam się, co się dzieje
Nie przyszedłem tutaj, aby je dostać, chcę tańczyć, dostać się śpiewać
Ponieważ jesteśmy tak, tak, tak różni.

CHORUS

Czy jesteś gotowy do jazdy, bądź gotowy!
Czy jesteś gotowy do jazdy, bądź gotowy!

Czy jesteś gotowy do jazdy, bądź gotowy!
Czy jesteś gotowy do jazdy, bądź gotowy!

Bycie konflikt czyni mnie jeszcze bardziej gotowy
Jestem szczęśliwy i mam wszystko, aby dać
Może romantyczny, analityczne, bardzo krytyczny
I krytyk, to ja I dam wszystko.

Jeśli to brzmi dobrze, nie obchodzi mnie
Nie obchodzi mnie to.

Wracam do domu i zapytał mnie, co się dzieje
Wracam do domu, zastanawiam się, co się dzieje
Nie przyszedłem tutaj, aby je dostać, chcę tańczyć, dostać się śpiewać
Ponieważ jesteśmy tak, tak, tak różne.

Czy jesteś gotowy do jazdy, bądź gotowy!
Czy jesteś gotowy do jazdy, bądź gotowy!

Bycie konflikt czyni mnie jeszcze bardziej gotowy
Jestem szczęśliwy i mam wszystko, aby dać
Może romantyczny, analityczne, bardzo krytyczny
I krytyk, to ja I dam wszystko.

Czy jesteś gotowy do jazdy (Yo yo yo yo), bądź gotowy!
Czy jesteś gotowy do jazdy, bądź gotowy!

(Ręce w górę, tak)...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz